色135综合网_中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件_东京人气热影院_欧美欧洲成本大片免费_XXXX交换夫妇COm中国回

當(dāng)前位置：首頁 > 關(guān)注 > 正文

世界球精選！《海象跟木匠》：趙元任和趙如蘭父女的嚴(yán)格與有趣｜故事

來源：財新網(wǎng)    時間：2023-06-19 08:43:04


【資料圖】

?

一

趙元任在1915年9月的一篇日記中寫道：“讀了劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）的傳記，發(fā)現(xiàn)他和我有很多相似之處——數(shù)學(xué)、愛情、邏輯、悖論、害羞，盡管我對孩子的興趣尚在培養(yǎng)之中?！?/p>

卡羅爾是童話作家，《愛麗絲夢游仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇》的作者，同時也是數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家和攝影家。熟悉趙元任的人都知道，在成為語言學(xué)家之前，他在數(shù)學(xué)、物理、哲學(xué)、音樂等不同領(lǐng)域愉快而煩惱地糾結(jié)了很多年，而這些日后沒能成為他專業(yè)的領(lǐng)域都成了終身的興趣；此外，他癡迷一生的業(yè)余愛好還包括攝影和開車。趙元任和卡羅爾的共同點是，靈魂有趣、多才多藝。正因如此，年輕的趙元任將卡羅爾視為知己，產(chǎn)生了將這兩本童話翻譯成中文的念頭，這便有了后來作為譯者的趙元任。

關(guān)鍵詞：

上一篇：津媒：青島海牛想將一名歸化前鋒簽回中超，但預(yù)算有限可能性不高

下一篇：最后一頁

精心推薦

X 關(guān)閉

X 關(guān)閉

產(chǎn)業(yè)